Главная     Введение в IRC     Про IRC    Помощь    Программы    Русскоязычные сети   Галерея Уродов IRC

 

HELP/FAQ

 

Команды IRC
Часто задаваемые вопросы и ответы на них
Список сокращений, принятых в IRC
Первые шаги с mIRC

Список сокращений, принятых в IRC

Мы надеемся, что Вам данный список поможет в общении в IRC. Если у Вам известны сокращения, которые здесь не указаны, просьба выслать их вебмастеру.
СокращениеОригинальная расшифровкаСокращения - синонимыРусский перевод
10XThanksThx, thsСпасибо
2To K
4For Для
4GETForget Забудь
ADDYAddress Адрес
AFAIKAs far as I know Насколько мне известно
AFKAway from the keyboardAFTKВдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AKAAlso known asAkaТакже известен как
ANY1Any one Каждый
AOPAuthorized operatorАопАвторизированый оператор
ASAPAs soon as possibleАсапТак скоро насколько это возможно
ASLAge/sex/locationA/S/L, аслВозраст, пол, место жительства
ATMAt the moment В данную минуту, сейчас
BBIAFBe back in a few minutes Вернусь через несколько минут
BBIAHBe back in an hour Вернусь через час
BBIAMBe back in a minute Вернусь через минуту
BBIASBe back in a second Вернусь через секунду
BBLI'll be back later Вернусь позже
BBSBe back soon Скоро вернусь
BE4Before Перед
BFBoyfriend Любимый парень
BRBI'll be right backбрбСейчас вернусь
BTWBy the way Между прочим
CSee Вижу (-ишь)
CUSee youCYAДо встречи
EMThem Им
F2FFace to face С глазу на глаз, тет а тет
FAQFrequently asked questionsФак, ЧаВоЧасто задаваемые вопросы
FUFuck up Беспорядок
FWFreeware Бесплатно
FYIFor your information Информация для Вас
GFGirlfriend Любимая девушка
GR8Great Восхитительно
GTGI got to go Я должен идти
H8Hate Ненавидеть
HTHHope this help Надеюсь, это поможет
ICI see Понятно, понял(а), понимаю
IMCOIn my considered opinion По моему продуманному мнению
IMHOIn my humble opinionИмхоПо моему скромному мнению
IMNSHOIn my not so humble opinion По моему нескромному мнению
IMOIn my opinion По моему мнению
IOWIn other words Другими словами
IRLIn the real lifeITRLВ настоящей жизни
JKJust kiddingJ/KПросто шутка
KOk Окей
L8RLater Позже
LOLLot of laugh, laughing out laudЛолКуча смеха
LTNSLong time no see Давно не виделись
LTNTLong time no type Долго не писал
M8Mate Товарищ
ME2Me too Я тоже
MFMale or femaleM/FМужчина или женщина
NO1No one Ни один
NPNo problemsN/p, нпНет проблем
OICOh, I see О! Я вижу!
ONNAOh no, not again О нет, только не снова!
OTOHOn the other hand С другой стороны
PMJIPardon my jumping in Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POVPoint of view Точка зрения
PPLPeopleПплЛюди
RAre Быть
REHow are youкуНепереводимо или означает "Как дела?"
RLReal lifeРилНастоящая жизнь
ROFLRolling on the floor laughing Кататься по полу от смеха
RSNReal soon now Действительно скоро
RTFAQRead the FAQ Почитай этот чертов FAQ
RTFMRead the fucking manual Почитай это чертово руководство
RTFSRead this fucking source Почитай это чертовы исходники
SFScience fiction Научная фантастика
SMTSomethingSMTNЧто-то
SOPSuper operatorСопСупер оператор
SOWSpeaking of which Говоря о котором
SUPWhat's up Как дела?
SWShareware Условно бесплатно
SYSOPSystem operator Системный оператор
TFHAOTThank for help ahead of time Заранее благодарен
TGALThink globally act locally Думать широко, действовать в рамках
TTFNTa ta for now Ну давай, пока!
TTYLTalk to you later Поговорим позже
UYou Ты
U2You too Ты тоже
UBDYou be damned Будь ты проклят
UCYou see Видишь ли
W8Wait Ждать
WBWelcome backВебе, вбС возвращением
WBRWith best regards Сердечный привет
WBWWith best wishes С наилучшими пожеланиями
WRTWith respect to С уважением
WTFWhat the fuck Что за черт?
Но вершинами стали следующие три сокращения. Когда я их впервые увидел, то долго искал свою челюсть, упавшую от удивления на пол. Когда же нашел, срочно попросил расшифровать. Вот то, что я увидел :)
ROTFLASTCrolling on the floor laughing and scaring the cat! катаясь по полу от смеха и пугая кота
ILSHIBAMFI laughing so hard I broke all my furniture я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель
IITYWISWYBMADIf I tell you what it says, will you buy me a drink? если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить?

 

Написать вашу историю  на форуме

Послать историю по почте

Внести урода в Международный Черный список"Антипартнер"

Читать форум IRC                  

Читать "Черный список уродов IRC"

Читать "Международный черный список"Антипартнер"

 

Использованы материалы с первого российского рессурса ,посвященного IRC    www.irc.ru

Используются технологии uCoz